译文
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟(yan)袅袅春雨过后天放晴。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢(feng)捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍(xiao)遥徜徉?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑥晏阴:阴暗。
116、名:声誉。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑴舸:大船。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。