译文
当年芒砀山上(shang)祥云瑞雾曾在天(tian)空(kong)萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明(ming)。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
周朝大礼我无力振兴。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
被——通“披”,披着。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
7.大恶:深恶痛绝。