译文
自从那时(shi)至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
连年流落他乡,最易伤情。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡(ji)鸣寺。登上小仓山,这些(xie)景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡(dang)尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
(三)
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
矣:了。