译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美貌虽然也相近,纺织技巧差(cha)得多。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
便:于是,就。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。