译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜深了,还未(wei)入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫(man)长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日(ri)已将暮,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种(zhong)梦想。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝(zhi)花。
注释
16.发:触发。
⑹咨嗟:即赞叹。
112. 为:造成,动词。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。