译文
寒云笼罩,天色暗(an)淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚(zhu)。越过千山(shan)万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间(jian)刮起,又听到(dao)商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑪爵:饮酒器。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑤明河:即银河。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。