译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮(fu)着云烟。
梨花还染着夜月的银雾,海棠(tang)半含清(qing)晨的雨露(lu),皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
偏僻的街巷里邻居很多,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⒂作:变作、化作。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
56病:困苦不堪。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。