译文
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
想渡过(guo)黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⒅款曲:衷情。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
7、莫也:岂不也。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。