译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去(qu)。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜(liu)进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
27.和致芳:调和使其芳香。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。