译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
陈侯的立身处(chu)世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
陇山的流(liu)水,也发出呜咽的鸣声。遥望着(zhuo)秦川,心肝都要断绝了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能(neng)在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨(ying)。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧(wu)桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠(you)然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
[2]夐(xiòng):远。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。