译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我在年(nian)少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
连年流落他乡,最易伤情。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
14、许:允许,答应
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。