译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
蒸梨常用一个炉灶,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
枝头(tou)上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
唱完了《阳关》曲(qu)泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
彰其咎:揭示他们的过失。
44.有司:职有专司的官吏。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
10、风景:情景。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”