译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
其二
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔(ba)奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(6)三日:三天。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。