译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
皇宫林苑中的黄(huang)莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品(pin)(pin)德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。