译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什(shi)么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是(shi)个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活(huo)着的时候去朝见,死了就(jiu)破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
虽(sui)然住在城市里,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
日中三足,使它脚残;
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
【徇禄】追求禄位。
83、子西:楚国大臣。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。