译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手(shou)亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
虽然住在城(cheng)市里,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快(kuai)要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练(lian)有素而又(you)轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
有酒不饮怎对得天上明月?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
1 颜斶:齐国隐士。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
异同:这里偏重在异。
45.坟:划分。