译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起(qi),引起离愁万绪!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
雨收云散,一切欢乐(le)都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
心里遥想(xiang)着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
(14)骄泰:骄慢放纵。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。