译文
跬(kuǐ )步
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
复一日,年复一年.海浪从不停歇地(di)淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
太阳啊(a)月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究(jiu)竟有什么罪过,被天河阻挡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
注释
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
遗民:改朝换代后的人。