译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
魂啊回来吧!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这和如今的某些人一样,佞(ning)臣贼子陷害忠良。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
⑷红焰:指灯芯。
④为:由于。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑤终须:终究。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。