译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
齐威王说:“你说的很好!”于是就(jiu)下了命(ming)令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场(chang)所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地(di)有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。