译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下(xia)显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李(li)随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
早到梳妆台,画眉像扫地。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
水流直下达三(san)百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑥端居:安居。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。