译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋(xuan)处置游刃有(you)余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海(hai),闪电一般(ban)横扫洛阳。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
87. 图:谋划,想办法对付。
善:擅长,善于。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
和谐境界的途径。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。