译文
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我(wo)的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
手拿宝剑,平定万里江山;
初秋傍晚景(jing)远阔,高高明月又将圆。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们(men)一家人中间:
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归(gui)。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁(fan)花似锦。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
109、君子:指官长。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑺寘:同“置”。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。