译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
夜(ye)已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水(shui)也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑿裛(yì):沾湿。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
26.盖:大概。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。