译文
庾信早年曾(zeng)吟诵《愁赋》之类的名篇,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
感受到君心(xin)就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
秋水胜涨(zhang),几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春(chun)水滚滚东流。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危(wei)难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢(feng)何必问是否曾经相识!
注释
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⒅膍(pí):厚赐。
6.洽:
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(47)使:假使。