译文
人独自(zi)站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我泣(qi)声不绝啊烦恼(nao)悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和(he)亲,此次中原之行只好无功而返。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。