译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
且看当今社会上(shang)所说的上下信任是(shi)怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人(ren)家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒(dao)来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求(qiu)收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
魂魄归来吧!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我默默地翻检着旧日的物品。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
141、行:推行。