译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿关锁冷冷清清。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
②经年:常年。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
夜久:夜深。