译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸(wan),龙头下面各有一个蛤(ge)蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾(zeng)有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
蒸梨常用一个炉灶,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
你会感到宁静安详。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
非银非水:不像银不似水。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。