译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿(er)在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
跂乌落魄(po),是为那般?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡(shui)意(yi)的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
49.扬阿:歌名。
觞(shāng):酒杯。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。