译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
忆起前年(nian)春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你看这黄鼠还有牙齿,人(ren)却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生(sheng)病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像(xiang)以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
怆悢:悲伤。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。