译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人的寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
早已约好神仙在九天会面,
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
世上难道缺乏骏马啊?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。