译文
有时群峰顶上的气(qi)候,刮起的风像飞霜一样。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家(jia)。
松柏苍翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说(shuo),虽然想改换戚夫人的儿子继承大(da)业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天(tian)地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
逶迤:曲折而绵长的样子。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。