译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
江面上倒映(ying)着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当(dang)年在渡(du)口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜(cai)茎。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展(zhan)。真让人喜爱啊,江南!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置(zhi)身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
魂魄归来吧!
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑤桥:通“乔”,高大。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑶叶:此处指桑叶。