译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行(xing)。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
做官(guan)啊,立功建勋(xun)啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
这样还要(yao)说只有齐恒公和晋(jin)文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
半夜时到来,天明时离去。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
五内:五脏。
11、苍生-老百姓。