译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
白龙改换常服,变(bian)化为鱼,被渔翁豫且制服。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎(wei),而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
【索居】独居。