译文
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的同道。
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
终身都能保持(chi)快乐,延年益(yi)寿得以长命。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
“魂啊回来吧!
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
3、慵(yōng):懒。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
8.就命:就死、赴死。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。