译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引(yin)以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千(qian)万不要丢弃这酒杯啊。”
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
10、周任:上古时期的史官。
疾:愤恨。
狙(jū)公:养猴子的老头。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
41.伏:埋伏。