译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容(rong)下两三个人。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后(hou),醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看(kan)到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
烛龙身子通红闪闪亮。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈(xiong)奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(39)还飙(biāo):回风。
空碧:指水天交相辉映。
忠:忠诚。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(22)绥(suí):安抚。