译文
暮春时节,长安(an)城处处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼(yi)还像从前那(na)样娇美?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译(yi)
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
看岸(an)上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
委:委托。
75. 为:难为,作难。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。