译文
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我离开家时(shi)就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受(shou)阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常(chang)炎热,土房子都很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
芳草萋萋,碧绿(lv)如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。