译文
何时才能够再次登临——
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀(huai)里还抱着琵琶半遮着脸面。
云彩横出于南山,我的家在哪(na)里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长(chang)在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
直到它高耸入云,人们才说它高。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
湘水:即湖南境内的湘江
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
〔22〕命:命名,题名。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。