译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁(yu)短叹。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
魂魄归来吧!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑥谪:贬官流放。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
367、腾:飞驰。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。