译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软(ruan)匀细温暖又轻盈。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
为使汤快滚(gun),对锅把火吹。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我真想让掌管春(chun)天的神长久做主,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑷艖(chā):小船。
⑦汩:淹没
29. 得:领会。