译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
杂乱的柳枝条(tiao)还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
斜月透进碧纱窗照(zhao)进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。