译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
①万里:形容道路遥远。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
22.及:等到。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
5.破颜:变为笑脸。