译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西(xi)连着汉畤。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
它们有(you)雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我(wo)糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间(jian)就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然(ran)而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内(nei)统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才(cai)能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
叹息你又一次不能遂意,何(he)况在这柳条新绿的初春。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
①占得:占据。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”