译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
想把这柄匕首送给(gei)你,让它与你同急共难。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我要学仙去了,希望(wang)可以与仙人琴高谈心。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
魂魄归来吧!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
109.皇皇:同"惶惶"。
实:指俸禄。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。