译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波(bo)如镜,明媚温柔。
不(bu)由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
饿死家乡是(shi)我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接(jie)壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
阑干:横斜貌。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
雨:下雨
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
66、章服:冠服。指官服。