译文
横笛凄凉(liang)的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又(you)怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角(jiao)流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
郊:城外,野外。
上士:道士;求仙的人。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。